SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
BOULAY (DE LA MEURTHE)
Homme fort estimable quoique un peu trop gros - Dès ses débuts dans la carrière politique Boulay sut se distinguer, en ajoutant à son nom de la Meurthe! C'est ce qui explique pourquoi on l'a nommé Vice-Président de la république.

Translation:
BOULAY (DE LA MEURTHE).
A strong and respectable man, although a little too overweight. Since his debut as a career politician, Boulay knew how to distinguish himself, by adding "de la Meurthe" to his name!
This may explain why he was appointed Vice-President of the Republic.