SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
BERRYER.
En entendant parler tous les nouveaux orateurs de l'Assemblée Législative, Berryer est dégoûté à tout jamais de prononcer des discours.

Translation:
BERRYER.
Just by listening to all the new speakers in the Legislative Assembly, Berryer feels so grieved that he considers never to deliver a speech anymore.