SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Comme vous vous faites belle, ma chère?...
- Ah! c'est que je vais à un banquet présidé par Pierre Leroux..... et si vous saviez comme il est vétilleux pour la toilette!...

Translation:
- You are really getting dressed up, my dear!
- I am going to a banquet presided by Pierre Leroux. And you know how he enjoys beautiful dresses!