Original Text:
Vue de Mr. Dupin se rendant à l'assemblée.

Tribune de Messieurs les gardes nationaux.

Translation:
A glimpse at Mr. Dupin on the way to the Assembly.

The stalls of the gentlemen of the National Guard.