SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Clytemnestre poussée par mimi Véron, profite du sommeil du Charivari pour perforer cet infortuné. (Imitation libre du tableau de Guérin).

Translation:
Clytemenstra, pushed by Mimi Véron, taking advantage of the sleeping Charivari, ready to stab this unfortunate.
(Free imitation of the painting by Guérin)