Original Text:
LE VIEUX DRAPEAU.
Qu'il prouve encore aux oppresseurs
Combien la gloire est roturière.
(de Béranger)

Translation:
THE OLD FLAG.
"May it once again prove to the oppressors
How great glory is of the common man."

(Béranger)