SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
MAC-ADAM ET BINEAU AUX ENFERS.
Par suite d'une punition terrible, mais méritée, ils sont condamnés à repaver les Champs-Elysées.

Translation:
MAC-ADAM AND BINEAU IN THE UNDERWORLD.
As part of a terrible, but well-deserved punishment they are condemned to repave the Champs-Elysées.
(note: with stones)