Original Text: Qu'il est doux, qu'il est doux au penchant d'un vallon,
Loin du bruit et des cris de la foule importune.
Au milieu d'un beau jour, d'invoquer Apollon
Et le soir d'adresser des sonnets à la lune.
Translation: How sweet, seated downhill, how agreable,
Far away from the noice and the yells of the disturbing masses of people.
To pray Appolon in the middle of a beautiful afternoon
And in the evening to tell some sonnets to the moon.
|