SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Ma femme, t'as tort de me blâmer... comme l'a dit un fameux philosophe... y n'y a que de boire du vin sans soif qui distingue l'homme du reste des animaux!..

Translation:
My dear, you shouldn't really blame me... Remember what a famous philosopher once said... drinking wine without being thirsty distinguishes man from beast.