SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Une famille mélomane commençant à répéter dès le matin le grand morceau qu'elle doit chanter le soir au concert donné chez Mr. Coquardeau.

Translation:
A music-addicted family starting to rehearse in the morning the great piece which they will perform at the evening concert of Mr. Coquelard.