SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Le Docteur Véron ayant renoncé à la politique, à ses pompes et à ses oeuvres, se retire à la campagne à Auteuil, et s'y livre aux divertissemes favoris des anciens bergers de l'Arcadie: le vrai sage se console de tout avec de la Philosophie et une clarinette.

Translation:
Dr. Véron, after having retired to the countryside at Auteuil from politics, its pomp and works, now devotes all his time to the typical pastime of the Arcadian shepherds.... the true sage finds comfort in philosophy and a clarinet...