SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Conducteur, conducteur.... j'avais pris vos Messageries parce que j'ai en horreur les chemins de fer... vous avez abusé de ma confiance... faîtes arrêter, je veux descendre!

Translation:
Conductor, conductor, I have taken your coach because I have a horror of railroads. You have abused my confidence... stop immediately, I want to get off.