Original Text:
Vue prise aux Champs Élysées pendant la Canicule.
---
Venant de boire un affreux coup.

Translation:
A scene taken on the Champs-Elysées during the dog days.
---
He just had an awful drink.