HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:Traquenards politiques. Mr. le Cte. Aliboron s’est laissé prendre à l’instruction publique, le Diable est aux Cultes, et Mr. de Robert Macaire tient les Finances.
Translation:Political snares. The Count Aliboron is caught in the Ministry of Public Education, the devil is Minister for Religious Affairs and Mr. de Robert Macaire will handle the Finances.