Original Text: Étant parvenu à s'introduire dans l'intérieur de la Bourse sous prétexte qu'elles sont plaideuses au tribunal de commerce.
---
- Quelle société à la porte de la Bourse!... ma foi, j'aime encore mieux aller faire queue à l'Ambigu, c'est mieux composé!...
Translation: They really succeeded in getting inside the stock exchange under the pretext of being plaintiffs in a case at the Court of Commerce.
---
Shocking the kind of people you find nowadays at the entrance to the stock exchange.... I'd rather queue up in front of the Ambigu.... it's a better mix of people.
|