Original Text:
LA QUESTION RUSSE TRAITÉE DANS UN DIVAN.
- Oui, monsieur Coquardeau, l'ambition du Colosse Russe devient insatiable..... ce n'est point assez pour lui d'avoir naguères fait sauter le Pont-Euxin et d'avoir brisé toutes les échelles du Levant, voici qu'aujourd'hui ce même Colosse s'apprête à enlever les Dardanelles... je suis d'avis de ne point le souffrir monsieur Coquardeau!

Translation:
DISCUSSION ABOUT THE RUSSIAN QUESTION IN A SALON.
Quite, Monsieur Coquardeau, the ambitions of the Russian Colossus are becoming unsatiable. Not only did he blow up some time ago the Pont- Euxin and destroyed the access to the Levante, he now even tries to gulp down the Dardanelles!... I think that I really cannot suffer this attitude any longer, Monsieur Coquardeau!