SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE SAVANT - Mon ami, la Vigne (Vitis Linnoeus), est attaquée en ce moment de L'OÏDIUM TUCKERI, lequel OÏDIUM provient lui-même d'un véritable petit champignon (Fungus Microscopicus)... et voila pourquoi votre raisin est malade!..

Translation:
THE SCIENTIST. - My friend, the vine (vitis linnoeus) is in this moment being attacked by Oidium Tuckeri. This vine mildew derives itself from a little fungus (fungus microscopicus)... and this is why your grape is sick...