SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN PROPRIÉTAIRE MÉFIANT.
- Ce blanc là a-t-il été fait avec du vrai zinc?... c'est que j'ai entendu dire souvent qu'il y avait zinc et zinc!.....
- Il y a aussi scie et scie!...

Translation:
A SUSPICIOUS HOUSE OWNER.

- are you quite sure the white over there is made of real zinc? I have heard there is zinc and zinc!
- sure and there is nonsense and nonsense!