SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UNE EXPÉRIENCE QUI RÉUSSIT TROP BIEN
- Halte là, halte là.... voyons, il n'y aura donc plus moyen de l'arreter cette table,... elle à le diable au corps!

Translation:
A somewhat too successful experiment.
Hold it, hold it.... blast, doesn't anybody know how to stop this table?.... it is possessed by the devil!