SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
AU JARDIN DES PLANTES.
Cours D'ANATOMIE comparée professée devant cinq auditeurs, tous pensionnaires de la rue Copeau.
---
LES ÉTIQUETTES DES PLATES-BANTES.
- Dis-donc, mon homme, v'là t'y des drôles de plantes!....
- C'est vrai tout d'même qui n'y en a point comme çà cheu nous!...

Translation:
IN THE BOTANICAL GARDENS
Class in comparative anatomy presented to 5 students, all retirees from the rue Copeau.
---
Labels at the flower beds.
- Look man, what strange plants!
- Quite right... we surely don't have them where we come from.