SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
AIR CONNU
Bénissons a jamais
le macadam et ses bienfaits! (Chœur de Parisiens en temps de pluie.)
---
- A la fraiche qui veut boire?
- Vieux farceur... comme si nous n'étions pas déjà assez raffraichis!

Translation:
WELL KNOWN TUNE. - Praise the asphalt and all its advantages (Choir of Parisians on a rainy day)
---
Fresh drinks... who wants refreshments???
What a jester... as if we weren't refreshed enough already.