SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UNE ÉMOTION NOCTURNE.
- Mon dieu que j'suis donc fâché d'avoir poursuivi ces lapins si loin et d'rentrer si tard... c'est y un homme... c'est y un arbre... j'crois que c'est deux hommes.

Translation:
Nocturnal Emotions.
What a fool I was to go so far chasing this rabbit and to start back for home so late... is that a man... or a tree... I think it is two men.