Original Text:
- Bertrand, voilà des gaillards qui ont toutes mes sympathies...... Ils partent pour une expédition aventureuse, le moment est venu de leur donner nos bénédictions les plus orthodoxes!..........

Translation:
Bertrand, behold the jovial fellows who have all my sympathies... they set out on an adventurous expedition. The moment has come to give them our most orthodox blessings.