Original Text:
Nouvelles positions prises par les Russes, depuis qu'ils ont à combattre la dyssenterie.

Translation:
New positions taken by the Russians since they have to fight dysentery.