SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Sur le point de se noyer définitivement dans la mer Noire, l'ours russe adresse une supplique à la PUISSANCE en laquelle est placée sa dernière espérance.

Translation:
After the Russian bear has nearly drowned in the Black Sea, he now directs his pleas to the power, in which lies his last hope.