SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE NOUVEAU POLICHINELLE NAPOLITAIN.
- Polichinelle, Polichinelle.... tu as assez longtemps bâtonné les autres..... à ton tour maintenant...... on va te mettre à la raison!......

Translation:
THE NEW NEAPOLITAN BUFFOON.
Polichinelle, Polichinelle, you have cudgelled the others long enough... now it's your turn. We will bring you to reason...