SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Ma chère, je vous apporte une potiche charmante pour vos étrennes.
- Tiens, comme ça se trouve, moi qui vous en portais une aussi pour les vôtres!....

Translation:
- My dear, I brought you an absolutely charming vase as a New Year's present.
- What a coincidence... so did I..