SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
TOUJOURS LE LIVRE DE Mr. FLOURENS.
- Ce monsieur Flourens est dans le vrai..... et de plus il a le courage de son opinion.... j'avais déjà remarqué comme lui, que le visage de l'homme ne commence à prendre un aspect réellement viril qu'à soixante huit ans..... mais je n'osais pas le dire..... pour me compléter et pour me donner un air de force, dès demain je laisserai pousser mes moustaches!.....

Translation:
AGAIN THE BOOK BY FLOURENS.
This Mr. Flourens is absolutely right... and besides he has the courage to have his own opinion.... I fully agree with him that the face of a man never looks really virile before he is 68 years old... but I venture to say that for my own perfection and powerful image, I will start growing a moustache tomorrow...