SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Je pouvé pas lasser moâ de regarder le tour St.Jacques-la-Boucherie...... âoh, d'jioli, d'jioli!....
- Caôcher!... mènè-nous maintenant voar la tour St.Ybars... j'en avé bocoup entendu parler..... je volé voar la tour St. Ybars....

Translation:
- I can' tire of looking at the St.Jacques-la-Boucherie Tower...oh, pretty, pretty!...
- Coachman... take us now to see the St.Ybars Tower...
(written in slang indicating that the speaker is not a native French speaker and probably a foreign tourist)