SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Le Perruquier du Faubourg.
Il est causeur, cancannier, mauvaise langue, mais brave homme; il a la main rude et pesante, un rasoir qui manque de fil et une savonnette qui pue les fines-herbes.

Translation:
The barber of the suburbs.
He is talkative, a scandal monger, a backbiter, but a good man. His hand is rough and heavy, a razor which lacks an edge and a soap which stinks of herbs.