SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Auras-tu bientôt fini de regarder ces châles?.... allons voir les mécaniques qui les font, c'est bien plus intéressant...... (à part) et puis au moins les femmes n'ont pas envie de les acheter!...

Translation:
Will you finally finish looking at these shawls?... let's go see the machines that made them, it's much more interesting... (aside) and then at least the women won't want to buy them...