SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Monsieur, je paierai volontiers un nouveau franc..., si vous voulez bien avoir l'extrême obligeance de me tirer de ce trébuchet !...

Translation:
Sir, I will gladly pay you another franc if you would be so kind to extract me from this trap.