SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Famille anglaise ne parvenant à échapper au désagrément de coucher à la belle étoile, que grâce à l'hospitalité d'un MILORD. - (Deux francs cinquante centimes l'heure, tarif de nuit).

Translation:
English family who managed to escape the inconvenience of sleeping under the stars by paying 2 francs 50 per hour, night tariff, to a comfortable coach (note: see details about a Milord in the background section below).