SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Et dire qu'on nous interdit d'entrer là dedans pour faire aussi nos petites affaires...... ces hommes! ça n'a plus aucun égard pour le beau sexe!...

Translation:
Just to think that we are not allowed to enter there to do our little business... these men! they have absolutely no respect for the fair sex.