Original Text:
UNE 1re REPRÉSENTATION.
Le Monsieur du fond. - Cette pièce m'a l'air bien écrite, mais la mise en scène me semble laisser quelque chose à désirer du moins autant que je puis en juger!...

Translation:
THE OPENING NIGHT.
(The gentleman in the very back): Yes, it seems to be well written, but the director's job leaves room for improvement... at least as far as I am able to judge.