SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
À BERCY:
- Nous faisons tout ce que nous pouvons pour empêcher que la Seine déborde jamais........ et il y a pourtant encore des gens qui ne nous savent pas gré de notre bonne intention!.......

Translation:
IN BERCY.
We are doing everything to avoid that the river Seine overflows... and there are still people who are questioning our good intentions.