The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 08-16-2026 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 2779    |   LD Number 2779   |   HD Number 3654
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
- Garçon..... vous êtes sans doute membre de la société scientifique des hippophages?.... je n'y vois aucun mal, mais vous devriez avoir le courage de votre opinion et ne pas nous faire manger du bifteck de cheval en soutenant que c'est du bœuf.... vous n'êtes qu'un hippophage honteux!....


Translation:
Waiter! You surely must be a member of the "Scientific Association of horse meat consumers"?... In principle there is nothing wrong about that.... but at least you should have the courage and stand up to your opinion, instead of serving us a horse steak sold as a beefsteak!... you should be ashamed!


<< DR Number 2778 DR Number 2780 >>
Last Update: 03-17-2016


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved