Original Text: En contemplation devant le vaisseau de l'opéra. - à moins que ce ne soit devant celui de la porte St. Martin, - ou bien celui de l'ambigu, - enfin ce qu'il y a de bien certain c'est qu'ils contemplent un vaisseau.
Translation: In deep contemplation in front of the nave of the opera..... or could it be the one at the Porte St. Martin?... or maybe even at the Ambigu Theater!... no matter where it might be,... they are contemplating a nave.
|