SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Je lance ma grande affaire . . . . . le moment en est venu . . . . . je fonde décidément une société pour exploiter mon idée . . . , la fabrication des Pruneaux artificiels . . . . . . capital, trois millions! .....
- Je vous vois venir, vous venez me demander des noyaux ! . . . . . .

Translation:
- I'll go public with my business.... this is the right moment... I form a company with a capital of 3 Million Francs..... for the production of artifical plums!....
- I can already see you coming, you will ask me for the kernels (note: the cash)