SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Quelle idée as-tu donc eue, Adélaïde, de venir passer notre dimanche à la campagne?..... nous étions si bien chez nous!.....

Translation:
What a weird idea of yours, Adelaide, to spend the Sunday on the countryside….. when we are so comfortable at home!…..