Original Text:
Parisien commençant à regretter d'être allé à la chasse au lion dans un pays trop giboyeux!...

Translation:
Parisian, starting to regret having gone to a lions hunt in a country full of game.