SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE RÉGISSEUR. - Vous avez beau jouer les rois, je ne vous en flanque pas moins à l'amende d'un franc cinquante, pour avoir manqué votre entrée.

Translation:
THE DIRECTOR.
Even though you may be the king, you will still have to pay your penalty of one Franc fifty for missing your entry.