Original Text:
La mère de l'amour.
(Ne pas confondre avec Vénus).

Translation:
The mother of Eros (not to be confounded with Venus)