Original Text:
LA PRINCESSE. - Voyons, être féroce, finis-en donc vite avec ton monologue... tu me fais rester morte pendant une heure... et tu sais qu'on m'attend pour souper!.....

Translation:
THE PRINCESS:
-Come on you wretch, finish your monologue. You let me lie here dead for an hour, knowing quite well that I have a dinner date.