SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Monsieur a-t-il un état ....., monsieur, travaille-t-il?...
- Oui..., je suis homme de lettres!.. - Alors c'est inutile que je vous fasse voir le logement..... notre maison est très bien tenue...., nous ne louons pas à des gens qui ont un état..... c'est trop bruyant!......

Translation:
- Has Monsieur a profession?...does Monsieur work?
- I am a literary man!
- Then it's useless that I show you the apartment... our house is very well kept... . we don't rent to people with a profession .... it is simply too noisy...