SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LA LEÇON DU PROFESSEUR.
- Madame, ayez toujours de la dignité dans le geste..... en prononçant votre phrase, ayez soin de bien m'imiter..... voici le geste du mépris!......

Translation:
A LESSON FROM THE PROFESSOR.
- Madame, make sure your movements show dignity… when you act your part, imitate me!… this is the gesture of contempt.