Original Text:
AU THÉÂTRE FRANÇAIS.
- Voyons, mon ami......, allons nous-en!..... je t'assure que L'OEDIPE-ROI est fini!

Translation:
AT THE FRENCH THEATER.
Come dear, let’s go… this is the end of King Oedipus.