HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:- Ils vont être bien attrapés, ces européens!... ils ont des canons qui sont terribles parce qu'ils sont rayés, moi j'ai eu l'excellente idée de faire rayer tous mes soldats!......
Translation:These Europeans will be quite surprised.... they are using "rifled cannons" .... thus I had the clever idea to add "rifles" (stripes) to the uniforms of my soldiers
Contact usContact us