SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Serins de chasseurs.
Chasseurs de serins.
---
A défaut de perdrix le chasseur parisien tue les serins.

Translation:
Silly hunters. Hunter of canaries.
---
For lack of grouse, the Parisian hunter hunts canaries.