SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Eh! bien, mon brave anglais, vous qui aimez tant à voyager.... il faut avouer que cette fois vous avez pourtant bien du mal à vous mettre en route pour le Danemarck!...

Translation:
Well, my brave Englishman, you who like to travel so much... this time you sure have difficulties getting on your way to Denmark.